هذه الحلقة مقدمة من قِبل
Cupcake Fansub & Vohlala
أرجوكِ ادخلي أولاً، أمي
الحلقة الرابعة
ما يجب أن أفعل؟ لا يجب أن يعثر عليه
زوج ابنتي كانغ
لماذا أتيتي؟
ذلك... جلبت هذه الأزهار لها
ستعجبها
نعم كنت سآخذهم أيضًا
إن كنت بخير عندها يجب عليك أن تذهب كلما بقيت أكثر كلما ازددتَ حزنًا
أمي
من أنتِ؟
من سأكون؟ إنها أنا، إن جونغ
سمعت بأنكِ لم تأكلي الغذاء مجددًا
لهذا جلبت كعكة الأرز لكِ
أمي تحب كعكة العسل بالفاصولياء
وأيضًا، لدي الكعك حتى تشاريكها مع أصدقائك
كم كعكة تريدين؟
الكعكة الحلوة هذه سعرها 3 كعكات بـ1000 وون
،ولكن، بما أنني أرى بأنكِ زبونة منتظمة
لذا، سأعطيك عشر كعكات بـ3000 وون
حسنًا، اعطيني الكعك بقيمة 3000 وون
آيغو، أيتها العروس الجديدة، انظري إليّ
!انظري إلى منزل الجيران
الأكلات البحرية التي نبيعها هي الأفضل والأكثر نضجًا
!يا، أيتها الحمقاء
!أنتِ تبيعين سمكًا متعفنًا، انظري إلى أعين السمك فاسدة
لماذا تريدون خداع زبائننا؟
هل ستتركيني أم لا؟
!هيونغ، لقد انكسر الآن
هل عثر عليه أم لا؟
لماذا أخذ لعبتي المحشوة؟
آآه... لم يعثر عليه حتى الآن
بالطبع، لم تتمكن من العثور عليه، أنا أيضًا لم أعثر عليه
ولكن أين من الممكن أنني وضعته؟
شن جي هيون، أنتِ تصدقين شخصًا كهذا؟
هل اعتقدتي بأن شخص مثله يحبكِ؟
أمي، أنا آسفة
أبي، أنا آسفة
أمي
اشتقت إليكِ
...اشتقت إليكِ
كان ذلك اليوم هو آخر يوم استخدمت فيه الختم
بعد أن ختمت شهادة العقار
ألم أخرجه من حقيبتي؟
أم هل وضعته في جيبي؟
ماذا أفعل إن لم أستطع العثور عليه؟
أيتها الغبية
لماذا تضربين يي كيونغ؟
!يا
من سمح لك أن تضربي رأس هذه المرأة؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
ماذا فعلتي هذه المرة؟
ألم يكن كافيًا بأنك لويتي كاحلها؟
و الآن، تضربين رأسها أيضًا؟
أخبرتك بأن لا تؤذي جسم يو كيونغ
أعلم ذلك، انتظر، سأشتري مرهم
هل ستقومين بشراء مرهم أم ملابس داخلية؟ تكلمي بوضوح
المرهم والملابس الداخلية يتشابه لفظهما
لقد حذرتك
اذهبي
لا يوجد لدي سواك لأثق به
لماذا أصبحتي سخيفة فجأة؟
نحن لسنا مقربين حتى تفعلين ذلك
لأنني مكتئبة كثيرًا
كيف لا يمكنني أن أتذكر أين وضعت ذلك الختم؟
لا أعلم لما يخططون له
الآن، لا أعلم إن كان عليّ إيجاد الختم أولاً
أم عليّ أن أهتم بنفسي أولاً
لا أعلم كم من الوقت يجب أن أقضيه حتى أعثر على الختم
ماذا أفعل إن لم أستطع العثور عليه؟
أنا خائفة حتى الموت
ولكن لا يوجد أي أحد لأتكلم معه
،توقفي! لقد أخبرتكِ
بأنني لست بشرًا أيضًا
وأيضًا، أنا لست هنا لأنني قلق بشأنك
...بيب، بوب، بيب، بوب، إييه
شن جي هيون إنتهكت العقد
شن جي هيون انتهكت أول جزء من العقد
اووه... هل هذا سبب قدومك؟
وقتي ثمينٌ أيضًا
بالوقت الذي تبقى، هل عليّ أن أضيعه في ملاحقتك؟
ولكن المرة السابقة، أعطيتني تلميحًا
متى فعلت ذلك؟
،عندما أخبرتني أن أدخل البيت بتلك الطريقة
أعطيتني التلميح
...د-د-د-د، ديريري
آه! هذه المرأة تختلق الأمور بشأن المجدول
سأغادر
ولكنه أعطاني ذلك التلميح
لا يمكنها حقًا أن تقرأ ما بين السطور
لهذا دائمًا ما ينتهي بها الأمر هكذا
آه، ألم تقل بأنك ستذهب للمنزل؟
نعم
أنت أفضل مني
عندما تأتي، قال الطبيب جو بأنه يريد مقابلتك
ما الأمر؟
يجب أن تعود للشركة
لنذهب معًا
هل ستعود للشركة؟
...جي هيون
!أيتها الغبية
يجب أن تهتمي بأشيائك
ذكرياتكِ، أصدقائكِ
و أشياءكِ الثمينة
لا تنسيهم أبدًا
...أنا
سأنتظركِ
...سو وو
اشتقت إليكِ
الحصول على الأصدقاء شيء جيد حقًا
عندما تحتاج إليهم
أنا حقًا خائفة من أن أكون بمفردي
ليس لدي أحدًا لأتكلم معه
،ولكن سو وو
هل... تحبيني؟
مرحبًا
...أنا آسفة
إنني فقط... رأيتكِ في مقهى هان كانغ
آآه، نعم
!هذا صحيح، هذا صحيح! هذا صحيح
لا زلتي تتذكرينني
لأن الانطباع الأول هو كل شيء
هل أتيتي لشراء بعض الخبز؟
...اوه، ذلك
كان عليّ أن آتي مبكرًا لشراء الخبز
حتى أتمكن من الكلام مع سو وو
هذا جيد جدًا
آه، ما سوون جنغ
هل نظفتي الحمام؟
هذه مسئولية يي كيونغ
ولكن يي كيونغ لم تصل حتى الآن
،لذا
قالت بوضوح بأنها ستعود قبل الساعة الخامسة
آآه، لماذا يتصرف رئيسنا هكذا؟
لماذا يهتم بها؟
هذه المرة، لدي ذلك الاحساس
هل تعلمون ماذا حدث لكانغ؟
...إنه صعب الطباع، متكبر، مغرور وسريع الغضب
إنه يحب أن يكون مجنون
ما ترونه ليس كل شيء
أنتما لا تفهمان
أيها الطاهي، في بعض الأحيان تبدو كالكاهن
لا تضغط على هاي وون
ألست هنا لأساعد في العمل؟
وأنا لن أقبل المال
حتى ولو أعطيتي مالاً، ستبقين هنا صحيح؟
جوون
لم تغادري حتى الآن؟ أسرعي واذهبي للمنزل قبل أن تظلم
آه، لن أذهب
تعالي، لنذهب
أريد أن أرجع مع عزيزي
زوجة الطاهي، لماذا لا تزالين هنا؟
سونغ يي كيونغ لم تأتي، لذا لم أغادر
لم تأتي حتى الآن؟
لم تأتي حقًا؟
،ليس لأنها لا تريد أن تأتي
ربما، هي ليست قادرة على القدوم
!أوني
أجاشي، سأخرج
اممم، يا، كانغ
أرسل هذه المرأة للمنزل
إنه ليس في طريقي
إن أكلتي الخبز هكذا، ستختنقين
يجب أن تأكلي ببطأ
لقد تأخرت، آسفة
أكلتي قطعتان في طريقكِ إلى هنا
سونغ! ماذا تعتبريني؟
هل تعتبريني كصندوق خيري؟
هل أبدو كغبي؟
!أو ربما أحمق؟
كلما ساعدتكِ، قمتي باستغلالي أكثر
أبدو كأحمق، صحيح؟
إذن، ماذا أنتِ؟
عندما تريدين أن تأتين، تأتين، و عندما تريدين أن تغادرين، تغادرين
هل أنتِ مالكة المكان؟
هل وقعتي العقد وكأنك مالكة المكان؟
ليس الأمر هكذا
،إن قلتي بأنك ستخرجين لثلاث ساعات
عندها يجب عليكِ أن تفي بوعدكِ
حتى ولو لمرة واحدة
ما الأمر؟ هل اختنقتي؟
هل اختنقتي؟
!أجاشي! أجما
حسنًا، أعلم ذلك
!ماء! ماء
عزيزي، عزيزي
!أجاشي
ما أفعل؟ ماذا أفعل؟
بسرعة، بسرعة
اشربي قليلاً
يمكنكِ أن تختنقي بسبب الماء أيضًا
آه، هل أنتِ بخير الآن؟
اذهبي وابصقيه
إن لم تهتمي بالأمر الآن، ستكون هنا مشاكل مستقبلية
أنا بخير
تعالي معي
لـ...لماذا؟
أنتِ حقًا تعلمين كيف تقلقين الناس
لدي شيء لأعطيكِ إياه، هل لا زلتي تحتاجين لأن تتكلمي؟
ماذا أفعل؟ أنا مطرودة، سينتهي كل شيء
من الواضح أن هان كانغ ناداني حتى يطردني، ولكن ما الذي يفعله؟
خذ
...استخدميه
ألم تلوي كاحلكِ؟
أنا آسف بشأن ما حصل سابقًا
لم يجدر بي أن أزعجكِ وأنتِ تأكلين
إنه يعتذر أيضًا
ألن تقومي باستخدام الثلج؟ سيذوب
اشتريت مرهمًا للرضوض
!بارد! بارد! بارد
يجب أن تضعي الثلج على رجلكِ بعد أن تلتوي
أعلم ذلك
لأنني علمتك ذلك
ما هذا؟
ألا تعرفين حقيبتكِ؟
آه، إذن لقد تركتها هنا
اعتقدت بأنني فقدتها
هذا لتسلق الجبال
دائما ما تلوين كاحلكِ، هاه؟
هل أنت حقًا هان كانغ؟
لماذا تواصلين التحديق بي كهذا؟
لأنك دائمًا ما تعطيني الأشياء
ليس لديك شيء آخر لتعطيني إياه، صحيح؟
هل تطلبين أي شيء؟
،آه، أنتِ لستي طفلة
ولكن لماذا تحملين معكِ صافرة؟
صافرة؟
لقد هربتي بدون أي كلمة
كيف أمكنني أن لا أنظر داخل حقيبتك؟
هل طلب أحد منك ذلك؟
هذه؟
لقد اشتراه لي أحدٌ ما، في حالة الطوارئ
،يا، أيها الطالب الجديد
هل يمكنك أن تساعدني في جلب دراجتي؟
!لقد شارفنا على الوصول! لقد شارفنا على الوصول
كن حذرًا، كن حذرًا، كن حذرًا
يا، أنتِ من يجب أن تكوني حذرة
إن سقطنا، سنموت
حسنًا
!يا! يا! لنذهب! توقفي عن الدفع
لم نمت
أيها الطالب الجديد، ما الأمر؟
تحركي
لماذا؟ هل أصبت بالأذى؟
لقد لويتها، هاه؟ لماذا كنت مهملا؟
ابتعدي
اعطني إياه، دعني أفعله
!اتركيني
اشتراها لي أبي، في حالة الطوارئ
لقد انتهيت
!شكرا لك
اجلسي
يجب أن أذهب للعمل الآن
إن الأمر أفضل الآن
يجب أن أتكلم معك، اجلسي
عن ماذا تريد أن تتكلم؟
مزاجي ليس جيد
فأنا متعب، معقد و مجروح
لا يمكنني تحمل هذا
أعلم ذلك
تعلمين ذلك؟
متعب، معقد و مجروح
أي نوع من الأشخاص سيحب هذا؟
،لذا
،لأجلك
،عندما أتيتي للمرة الأولى هنا
أتذكر بأنكِ احتجتي أسبوعًا واحدًا على الأقل
في الغالب، 48 يوم
سأحسبها كـ50 يوم، كل ساعة بـ4000 وون مضروبًا بـ12 ساعة
...سيكون المبلغ
ماذا تعني؟
هل تطردني الآن؟
أنا لا أقوم بطردكِ
في الأصل، لم أحتج لأن أوظفكِ حتى
اهتممت بكِ فقط، بما أنكِ كنتي في موقف صعب
بما أنني اهتممت بكِ، ربما أعتني بكِ حتى النهاية
لذا... تريدني أن آخذ هذا المال وأغادر؟
يمكنكِ أن تقولي هذا
إذن بسبب ذلك، أنت تتصرف بلباقة
مساعدتي بوضع الثلج على رجلي وإرجاع أغراضي
،في الحقيقة
أن تطردني هكذا يجعلني أشعر بالغضب
إنت كنت ستطردني... كان عليك أن تفعل ذلك مسبقًا
لماذا تصرفت بلطافة معي وبعدها طعنتني في الظهر؟
طعنتكِ في الظهر؟
لماذا سأفعل ذلك؟
،سونغ، في اليوم الذي أتيتي فيه
لم أحظَ أبدًا بيوم هادئ
لماذا سأكون منزعجًا منك؟
أعلم
ولكنني
لست متشردة
ماذا عني؟
هل تعتقدين بأن لدي الكثير من المال لأنفقه؟
لن أجوع بدون هذا المال، لهذا أعطيتكِ إياه
وأنا أيضًا
أنا خائفة من الطرد
لا يمكنني أن أقول أية كلمات تعزية
عليّ أن أعمل
يجب أن أدعم نفسي بمالي الخاص
،كانغ
،إن هجرتني أيضًا
عندها سأكون وحيدةً حقًا
!لا! لا... لا
،رؤية بأنك عدتي للمنزل قبل الساعة 12
لا بد أن هناك شخص مريض
وأيضًا، بمعنويات منخفضة، بسبب خيانة خطيبكِ وصديقتكِ
،وأنتِ تعيشين حياة فقيرة وصعبة، إلى حد المجاعة
هل تعتقدين بأنني قاسي حتى أتركك تغادرين فارغة اليدين؟
لا بأس
لأنك خلال هذا الوقت، قمت بمساعدتي كثيرًا
...اووه، أنتِ حقًا
ماذا تريدين مني؟
...أنا فقط
...لو أستطيع فقط أن أبقى هنا
!اذهبي وكلي
سأعد كل دقيقة من أجركِ
لا أريد للموظفين الآخرين أن يبدوا بالثرثرة
اذهبي وخذيه من الطاولة لاحقًا
لمـ... لماذا تبكين؟
دموعي لا تتوقف عن النزول لهذا أنا أبكي
لماذا هذه الدموع؟
لن أطردكِ حقًا
،لأنني ممتنة
أنا ممتنة حقًا لهذا لا تتوقف دموعي
لأنكِ تشعرين بالامتنان؟
غدًا، سيتم إلغاء زواج جي هيون
ساعديني بالاتصال بالضيوف مجددًا
حسنًا
،وأيضًا
الليلة، هل يمكنني أن أطلب منك زيارة جي هيون في المستشفى؟
،اليوم
سأرافق أم جي هيون
هل هذا مناسب؟
بالطبع
لا بأس، أبي
الختم؟
لم أرَ أي شيء كهذا
حسنًا
غدًا، سننظف هنا
إن عثرنا عليه، هل تريدينني أن أتصل بك؟
هل يمكنك أن تفعلي ذلك لي؟
خذي
شن إن جونغ
شن إن جونغ، شن إن جونغ
شن إن جونغ
...إذن أنتِ إن جونغ تلك
ماذا؟
،إن جونغ... تلك الفتاة كانت تقول دائمًا ...بأنها ستدع إن جونغ تفعل ذلك
ألم تعلمي بأنها اختارت فستان الوصيفة؟
قالت بأن هناك أوبا وسيم بين أصدقاء مين هو
لقد فكرت بذلك مسبقًا، من سيكون مناسبًا لإن جونغ
،لقد قالت حتى بأنها ستدع الآنسة إن جونغ ترى فستان الوصيفة أولا
وكانت تلبسه وهي تغادر
،إن لم نعثر على الختم
لن تنجح خططنا أبدًا
لن ينفع هذا، أرجوك انتظر
...إن واصلت الانتظار
عندها يجب عليك أن تقوم بتعويضنا
بما أن أرض جي هيون لا تزال في منزل شن، لن يكون الأمر سهلاً أن نحصل عليها
أنت تعلم كم تساوي قيمة أرضها
،في المقابل
إن باع الرئيس شن حقوق جزيرة هي وي، ماذا يجب أن نفعل؟
أيها المدير كانغ
مشكلة إبنة الرئيس شن هي مسئوليتك
لماذا لم أعلم بهذا مسبقًا؟
بما أنك تعلم الآن، لماذا لم تعثر على الختم حتى الآن؟
البشر هم هكذا
لماذا تصر على هذا المخطط عندما نملك يومًا أو يومين فقط؟
أخبرتك أن تبقي بجانب الطاولة
أنتِ لا تستمعين إليّ
سأكون بخير
هناك زبون
ألن تأخذي طلبه؟
أوني، اذهبي أنتِ
لماذا يجب عليّ ذلك؟
هل يمكنني أن آخذ طلبك؟
يجب أن تعطيني القائمة، حتى أطلب
لقد رأيتُ كل شيء، لماذا لا تتوقفين الآن؟
مـا-ماذا؟
أعرف أشياء عن أحاسيس الناس
سأستسلم، لذا أرجوكِ لا تزعجيني
ساعديني في تنظيم موعد مع الرئيس، أريد أن أحظى بشراب معه
الرئيس ليس هنا
هل يجب أن أعطيك شيئًا قويًا؟
قويًا جدًا؟
السكرتيرة شن
اووه، السكرتيرة شن
ما الأمر؟
انتظري لحظة
السكرتيرة شن
ماذا الآن؟
لا تبكي
ما الأمر؟
ماذا؟
إن جونغ
سنتان
من الممكن أن يكلفنا هذا الأمر سنتين من العمل الشاق
..ولكنك الآن ما زلتي
اذهبي إلى المستشفى أولا
سأقابلك في المستشفى حتى نتحدث
منذ سنتين
هل أمضيت سنتين في العمل الشاق؟
لقد عرفت مين هو أوبا
منذ ديسمبر 2009
لماذا تقول بأنها سنتان؟
!يا له من إضاعة للجهد
..أيمكن أن يكون بأن
سونغ يي كيونغ
أنتِ سونغ يي كيونغ، صحيح؟
أنت تتعلم أسماء الناس بسرعة حقًا
نعم، سونغ يي كيونغ
لدي طلب أطلبه منكِ
هل يمكنني أن أطلب منكِ أن تتوقفي عن عمل كل الأشياء الغير ضرورية؟
أعرف النساء مثلكِ جيدًا
الذي يعاملون الرجال وكأنهم حيوانات ذات خلية واحدة فقط
لأنكِ تشاهدين الكثير من الدراما
النوع من النساء اللاتي يبذلن جهدهن للفوز بقلب رجل
برأيي، هذا النوع من النساء ممل جدًا
ماذا قلت؟
لهذا
توقفي عن كل تلك الحماقات
هل تعتقد بأنني
هكذا الآن، لأنني مهتمة بك؟
هذه هي المرحلة التالية
عندما يبكي السارق ليلفت انتباه الجميع
لقد اعتقدت بأنك جيد في تذكر الأسماء فقط
ولكن يجب أن تكون جيد بكونك متوهم أيضًا
حتى لو كنتُ ممثلة بارعة
هل سأكون بارعة بقدرك؟
هل قلتي ممثل؟
أنت رجل نبيل، ولكن قلبك ليس صادقًا
وهذا الوجه الذي تظهره، ليس وجهك الحقيقي
أنت تدعي بأنك تعلم جيدًا ما بقلوب الناس
لا بد بأنك تستغل الناس لتخدعهم
آه! إنه حار جدًا
!حار جدًا
!شن جي هيون
هل تعتبرين بأن تحذيري كان مزحة؟
بالرغم مما تشعرين به
لا يمكنكِ إظهار هويتكِ الحقيقية
تذكري هذا
إن تحطمت القلادة
مهلة الـ49 يوم ستنتهي
ما الذي تفعلينه الآن؟
ألم تقل بأنك خطيب صديقة الرئيس؟
هذا لأنني أسأت الفهم، بإعتقادي بأنك تحاول إغراء الأخريات
لقد جعلني ذلك غاضبة
ما الذي تفعلينه؟
هذه هي المرة الأولى التي أراكِ تنظرين فيها إلى المرآة
لا تُظهر إهتمامًا بي مجددًا
أرغب بذلك
ولكن لا مجال هناك لأفعل هذا
لأننا مرتبطان بالفعل
حاولي أن تتذكرينني
نحن في علاقة تمكننا من أن نتحدث مع بعضنا بأي شيء
يي كيونغ، لماذا ذهبتي إلى موقع الحادث في ذلك اليوم؟
يي كيونغ، كيف حال ذلك الجرح الذي في معصمكِ؟
عندما يتعلق الأمر بكِ، أنا أعرف الكثير
القسم النفسي
هل تذكرتي؟
لم أرك منذ فترة طويلة
لا تستفزني
لأنني لا أريد أن أتذكر أي شيء
لقد قلتي بأنك ذهبتي لتري أمي
هل ذهبتي لتريها؟
إنها تنتظرك طوال اليوم، اوبا
لم يحن الوقت بعد
ربما يفوت الأوان إن واصلت هذا، أوبا
يبدو بأن حالة أمي تسوء يومًا بعد يوم
لا بأس
هذا لأنك لا تعرفين أمي
حتى أذهب لرؤيتها
لن ترحل أبدًا
لديك ما يكفي من المال الآن
لنأخذ المال فقط، و
نأخذ أمي للخارج لنعيش معًا
أتقولين لي بأن هذا هو سبب ذكرك لحالة أمي؟
هذا بسبب أمي، أيضًا
والد جي هيون يجعلني حزينة أيضًا
...لأن جي هيون أصبحت بتلك الحالة، ثم نفعل هذا لشركة والدها
أنا حزينة جدًا
..أنا حقًا
كنت أتمنى
بأن الأمر لم يكن هكذا
أصبح الأمر هكذا
ولنصل إلى هذه النقطة
كان علينا أنا وأنتِ أن نفعل كل شيء
هل نسيتي؟
إن جونغ، تعالي بسرعة
إن جونغ
لنذهب
إن جونغ
أوبا، حتى لو لم تذكر ذلك، ما زلت أتذكر
كـلا، واصلي
إن كان الأمر لكِ
هذا سبب إضافي يجعلني أفعل ذلك
لا تستطيعين القدوم؟ ألم تقولي لي بأنك غادرتي؟
نعم، لقد قلت ذلك
ولكنني تلقيت إتصالا من سنباي
لقد ذكرت ذلك مسبقًا، كان لدينا موعد مدبر
لقد نسيت بأنه كان اليوم
أنتِ مَن أراد الاعتذار بسبب حادثة الجبل
فهمت، سأتصل بسنباي وأخبره بأنني لن أستطيع الذهاب
الآن، صداقتك أهم من موعدك الغرامي؟
هل تمزحين معي؟ - /N هل تمزح معي؟ -
أي رجل يذهب بمفرده ليشاهد فيلمًا؟
جي هيون، جي هيون
حظ جيد بموعدك، سأغلق
أيها الوغد، ولأن الشروط أصبحت جيدة الآن، اتصلت بي لتواسيني
كفى يا رجل
عذرًا
ألا تتذكرني؟
في الأسبوع الماضي، في جبل القدر
إذن ها نحن هنا اليوم
وأيضًا، غدًا سيكون حفل زفافنا
لو لم تصبح جي هيون هكذا
لكانت خططنا قد انتهت بالفعل
وشيء آخر
وهذا يعني بأنني والمدير شن إل شيك سنصبح غرباء
أبي يعلم بالفعل
بأن جي هيون لن تتعافى على الإطلاق
إن كان الرئيس شن هكذا
هل سيبقى في المستشفى ليعتني بابنته طوال الوقت؟
لن يفكر بالأعمال
وبما سيفعله لكانغ مين إلا لاحقًا
لهذا
أنا آسف، ولكن أيمكنكِ أن تعودي لاحقًا؟
حسنًا
لو لم تكن لديه ابنة
أيبدو بأنه سيترك أعماله لي؟
..لهذا، وقبل أن يموت
جي هيون
اختاري الرجل الذي يناسبكِ
عندما خططت لوصيفتها فجعلكِ ذلك حزينة
،هذا لأن بسبب شرط جي هيون
بدأت هذا العمل
ألستي غاضبةً أكثر، بسبب جهل جي هيون اللامتناهي؟
..أنتِ
أهذا حقًا ما تريدينه؟
أن تعيش جي هيون بشكل طبيعي معك
ثم تفاجئينها بهذا لتجعليها محطمة
ولكن جي هيون أصبحت هكذا
ألا يجعلها من ضمن خططك بعد الآن؟
إذن فأنت تخبرينني
بأن نأخذ الأموال ونهرب تحت جنح الظلام؟
!توقف، توقف، توقف
أنا آسف لأنني لم أتمكن من رؤية النهاية لهذا
أنا من يجدر بها أن تتأسف
..كل هذا خطأي
أنا آسفة
هل خططتي لكل هذا؟
لأنه أنقذ حياتي
ولأننا قابلنا بعضنا بشكل مفاجئ
عليّ أن أفكر بأن مين هو أوبا هو قدري؟
..تركتينني أفكر هكذا
كان كل ذلك خطة؟
جي هيون
..سامحيني، لا تسامحيني
لن أقول أي شيء
..لعبتي بحياتي
..ولعبتي بقلبي وبمشاعري
من أجل المال فقط؟
فعلتي ذلك لي، بسبب مالٍ فقط؟
..كان لك يد بهذا أيضًا
سبب كوني هكذا
هو بسببك، أتمنى بأنني سأتمكن من فهم هذا
!بسببكما، أصبت بالحادث وسأموت قريبًا
هل عرفتما هذا، هل عرفتما؟
..أنتِ حقًا
وحتى النهاية، أنتِ تعيشين بلا مخاوف
ماذا؟
...بما أنك أصبحتي هكذا الآن
لن تشعري بالألم مجددًا
...أو ربما
إنه شيء جيد بأنكِ لم تعلمي
إنه شيء جيد بأنني لم أعلم؟
!أنا أعرف كل شيء بالفعل، أيتها الوغدة
صحيح، إنه هنا
لقد وضعته هناك
ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
لا يتدخل المجدول بعلاقات البشر، هذه هي القاعدة
إذن اذهب لتأخذ الختم، ثم غادر
!سأكرر ما قلته
مهما كان الأمر، لا يتدخل المجدول بعلاقات البشر
56
57
58
59
تبقى 42 يوم، 3 ساعات و 29 دقيقة
ياا
و واصلي و واصلي و واصلي و واصلي
أنا لست مراسل، بل أنا مجدول
لن أجيب على الهاتف، لذا أغلقيه فقط
سيتم الاتصال بك، لاحقًا، الآن، أنا مشغول
الهاتف؟ نعم، نعم
!هل يمكنك أن تنتظري لحظة، من فضلك
لماذا اتصلتي؟ أنا في منتصف مهمة
أين أنت الآن؟
لن أخبرك بأن تأتي، أسرع وأخبرني بمكانك
أين؟
بعد قول تلك الكلمات بشكل مباشر
لماذا عليه أن يعمل هنا هكذا؟
أين؟
أوه، أحسنتي
كيف يمكنك أن تفعل هذا مع بشر؟
أوه، لقد أتيتي؟
أراكِ مجددًا
ما هذا المكان؟
إنه لا زال عالمك
..ولكن.. كيف تمكنت تلك المرأة
أجميعهم.. مجدولون، أيضًا؟
إن كانت هذه الوظيفة سهلة
لكان أصبح بمقدور الجميع أن يصبح مجدول
حسنًا، ماذا تريدين أن تقولي؟
مهما كان عليّ أن أفعل
سأحصل على الختم وسآخذه خارج المستشفى
وسأخبر والدي أيضًا
بشأن كانغ مين هو وشن إن جونغ
من بين تلك الشروط الثلاثة
هذا سيخرق الشرطين الأول والثالث
وماذا سيحدث عندها؟
هل سيأتي المصعد حالا؟
كما أنه سيأتي بالسرعة القصوى
خرق الاتفاق لن يعطيكِ أي وقت لتنظري للوراء
لأن حياتكِ ستنتهي
لذا قولي وداعا لهذا العالم، سايونارا، زايجيان
لن أحاول الهرب، قم بتأخيره ساعة واحدة فقط
..إكتشاف الحقيقة بشأن خطيبك وصديقتك ليس
كقوة للمتوفى
هل تنوين أن تنفجري هذه المرة؟
من بين الثلاثة أشخاص الذين أثق بهم أكثر من الباقي
اثنان منهم كانا مين هو أوبا و إن جونغ
..ولكن
على الأقل، لا أستطيع أن أدع والدايّ يعانيان بسببي
..أن يخسروني وأن يخسروا الشركة
لا يمكنني أن أدع هذا يحدث
لا يمكنكِ أن تدعي هذا يحدث، هاه؟
تبقت خمس دقائق فقط
مهلا، انتظري
يا
متى استطاع أن يبدل ملابسه؟
عزيزتي، استفيقي
!حبيبتي، حبيبتي
أهو إرتجاج في المخ؟ بسرعة، اتصل بالإسعاف
!اتصل بسرعة
..آنسة وو مي ينغ
أنا هنا لأعلن بأنكِ ميتة
ماذا قلت؟
الآن هي خائفة
لقد هدرت الآنسة وو ميو الكثير من الوقت
لقد عملتي بجد
هل مت؟
استبدلتي حبكِ العميق
برجل متزوج
لا أعرف هذه المرأة
لقد تقابلنا للتو
إلى متى عليّ أن أنتظر حتى تأتي الشرطة؟
لا أعرفه، مهلا، بارك تاي شي
لقد قلت بأنك ستتطلق بسببي
الآن مت وتتظاهر بأنك لا تعرفني؟
لهذا، لمَ تواعدين هذا النوع من الرجال؟
حسنًا
ادخلي
هل جننت؟ لماذا عليّ أن أذهب؟
لن أذهب
لنذهب
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا، لا يمكن، لن أذهب
!لن أذهب! لن أذهب
!اتركاني! اتركاني
لماذا حُملت بالقوة؟
سابقًا، لم يكن هذا الأجاشي هكذا
لهذا، عليك أن تنظري لكيف عاشت حياتها
ألا يعقل هذا؟
هل تريدين أن تحتسي القهوة وتتحدثي في آن واحد؟
لا وقت لديّ الآن، أجبني فقط
لساعة واحدة فقط، لن أهرب
أعلم بأنكِ لن تهربين و ستتصرفين بشكل جيد
هذه الموافقة ليست ملكك لتعطيني إياها
هل يمكنني أن أصدقك؟
لقد أخبرتكِ سابقًا، البشر وحدهم يكذبون
أعلم هذا، شكرا لك
..ربما، عندما آتي إلى عالمك لاحقًا
هل يمكنني أن أراك مجددًا؟
ولماذا سنرى بعضنا مجددًا؟
هناك الكثير من الأسباب، لقد تعلقت بك
لماذا أنتِ هكذا؟
لماذا لا تبكين؟ أنتِ تتظاهرين بأن لا شيء يحدث
هذا ليس من عادتكِ
لن أبكي، إن الأمر مخجل جدًا
مَن يبكي عندما يتم خداعه؟ أنت لا تبكي
بل تفقد عقلك
لأن الشخص سيضحي بنفسه بسبب الغضب
إذن، أنتِ من سيحدد الخيار الصحيح
أنا لست مسؤولا سوى عن التنفيذ
لن أكون مثلها، لن أسحب بتلك الطريقة، صحيح؟
سنرى عندما يحين الوقت
عندما يحين الوقت، ستكون بجانبي، صحيح؟
بماذا تستخدمين عقلكِ بالضبط؟
من الممكن أن تتغير الشروط لروح ما، هذا يعتمد على معدل الذكاء
لقد كنت أفكر لمدة طويلة
عليّ أن أذهب، لقد تأخر الوقت
الآن، لا تطلب مني حتى أن أقلها
هذا الجيل من النساء شرير حقًا
لنذهب
لقد اتصلت بالسائق ليكون مستعدًا
اذهبي واشتري عظام البقر و المأكولات البحرية
لا يمكن للسيدة حتى أن تشرب حساء الأعشاب البحرية
كان المدير كانغ هو مَن أخبرني بأن آتي
وسأساعد أيضًا بتنظيف غرفة جي هيون
أنا أنظف غرفة جي هيون كل يوم
الستائر، السرير، وتحت الكرسي.. هل نظفتي كل ذلك؟
ما مقدار الغبار الذي يسكن هنا؟
هل تعرف العمة أيضًا؟
مغلق؟ ماذا؟
لماذا لم يقولوا أي شيء؟
اليوم هو أجمل يوم في حياة النساء
أنتِ تعلمين بأن اليوم هو يوم زفافكِ، صحيح؟
أتعلمين، ولكن لا يمكنك القدوم؟
أم لم تأتي لأنك لم تعلمين؟
لماذا لم تأخذيني بعيدًا؟
لا تبكي
ألم نتفق على أن لا نبكي أمام جي هيون؟
عمتي
...عذرًا
الفرو على هذه الألعاب ليس جيدًا لتنفس المريضة
يا، هان كانغ! إن أردت بعض الراحة
لماذا لم تخبرني مسبقًا؟
هل تعلم كم أنا قلقة الان؟
سونغ يي كيونغ، لماذا أتيتي إلى هنا؟
هنا؟ بالطبع، أنا هنا لأن لديّ بعض الأمور لأقضيها
ماذا؟
على الرغم من الأمر ليس واضحًا
ولكنني أملك وقتًا محدودًا
لم تأتي لتراني، صحيح؟
هل تأتين إلى هذه المستشفى حتى عندما تكونين بعجلة من أمرك؟
..حسنًا، ليس تمامًا
لدي أمر ضروري الآن
في الحقيقة، كانت مريضة
عمي، سنغادر أولا
عودوا أنتم
أمي
أبي
أين وضعته؟
هان كانغ
إنه في السيارة
لماذا لم تتصلي بي؟
لم أعثر عليه، أوبا
مهما بحثت، لا أستطيع العثور عليه
كيف حدث هذا بالضبط؟
كـلا، كيف أمكن هذا أن يحدث؟
لقد بحثت في كل مكان
حتى أنني بحثت في جميع الملابس في الخزانة
!أوبا! أوبا
!ضعي كل شيء في مكانه الصحيح، وأخرجي من هناك، بسرعة
إنهم في طريق عودتهم للمنزل
هذا لطيف حقًا، ومحبب
أليس لطيفًا؟
إنه ألطف
أعطاكِ توأم روحك
أول مفاجأة لكِ... كانغرو محشو
ماذا تعتبرينه؟
قلادة؟ سوار؟
أهناك شيء آخر؟
هذا يكفي لليوم
من اليوم فصاعدًا، ستكون صندوق كنوزي
سأضع القلادة والختم أيضًا
!إنه هناك
أيها السائق، قد بشكل أسرع إلى المستشفى، بسرعة، أرجوك
السكرتيرة شن
قال الطبيب جو
أين هم الألعاب الذين كانوا هنا؟
لقد تم أخذهم للمنزل
أوبا، أجب على هاتفك
لماذا لا يجيب؟
سيدي، أرجوك قد بسرعة، بسرعة، أرجوك
هل يمكنك أن تقود بشكل أسرع؟ أنا في عجلة من أمري
من هذا؟
...أنا
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Code Pass
..تشاهدون في الحلقة المقبلة
إن لم نحصل على الختم، حتى نبيع الأرض
سيكون عليهم أن يحجزوا جي هيون
يحجزوها؟
لقد تبقى 40 يومًا فقط
يبدو الأمر خطِرًا حقًا
إنها كـشن جي هيون فقط
ألا يغير التسوق مزاج امرأة؟
آنسة سونغ يي كيونغ، لماذا تسببين سوء فهم لمن حولكِ؟
سيدي، أنا لست سوى نادلة
وليس لديّ أي اهتمام بالحياة الشخصية للزبون